To Sleep, Perchance to Dream
Dormire Forse Sognare . Dormir, peut-être rêver
Le sommeil est l’un des plus grands mystères de la vie, tout comme le rêve. Comme l’écrit Ferdinando Scianna, « Pourquoi dormir, les gens ont demandé, et ils demandent toujours. »
La personne moyenne passera environ un tiers de sa vie à dormir et, dans ce laps de temps, six ans à rêver. Pourtant, le monde intérieur dans lequel se déroulent les rêves signifie qu’aucun humain ne peut être témoin des rêves des autres. Pour l’instant, ils doivent supporter de regarder attentivement un dormeur parfaitement immobile, exclu, incapable de connaître leur paysage onirique.
Dans ce livre « Dormir, peut-être rêver » (1997), Ferdinando Scianna révèle qu’il a passé plus de trente ans à entreprendre cette tâche, un thème dont il n’a pris conscience qu’en parcourant ses archives à la recherche d’un négatif perdu.
« À cette occasion particulière, j’ai réalisé combien de mes photos étaient des personnes endormies ; et que j’avais toujours pris de telles photos depuis que j’ai commencé la photographie, partout où les hasards de la vie et de mon travail m’avaient conduit », écrit-il. Ses portraits poétiques en noir et blanc de dormeurs – qu’ils soient trouvés dans des nids de foin pendant l’agriculture, des trottoirs impitoyables de la ville ou dans le confort des bras d’un autre – reflètent tous la fascination du photographe pour les voyages privés que nous entreprenons dans notre état de rêve.
AGENCE APERTURA 